横批 泰宁顺昌政和长乐
上联 奏南靖奉诏安将乐武平永定围平潭垦霞浦铸福鼎建连城采福州泉州漳州南平龙岩筑厦门享长泰福清寿宁
下联 居龙海客长汀仙游东山云霄召闽侯唤邵武调华安遣周宁引尤溪松溪明溪连江清流浇大田仰德化光泽三明
注解:
泰宁顺昌政和长乐: 国泰安宁,风调雨顺,繁荣昌盛,政治和谐,长久安乐。
奏南靖:(将军)向皇帝上奏折南方安定了。
奉诏安:(将军)奉接皇帝诏书,诏书认可南方安定下来了。
将乐武平永定: 将军乐于武事平息,永远安定。
围平潭垦霞浦铸福鼎建连城:和平环境下开始围垦生产,铸福鼎祈祷太平永驻,建连城供民居及边防。
采福州泉州漳州南平龙岩筑厦门:采福州、泉州、漳州三地的南(难)平龙岩筑(连城的)厦门。
享长泰福清寿宁:享长久安泰,清福长寿。
居龙海:(神仙)长住龙海,有龙之海乃仙人之所也。
客长汀:(神仙)客住长汀。
仙游东山云霄:神仙在东山的云端遨游,俯察八闽大地。
召闽侯唤邵武调华安遣周宁:召唤调遣闽侯、邵武、华安和周宁这四位,闽侯字面是个人物,邵、华、周都是姓,可以肯定有人这样取名,电影唐伯虎点秋香时用的就是“华安”。
引尤溪松溪明溪连江清流浇大田:让四位(去)引尤溪、松溪、明溪这三条溪与江相连的清清流水浇灌大田。
仰德化光泽三明:敬仰神仙的美德化作那无限光明。
福建的地名充满吉祥之意,饱含对未来的美好向往。本对联中,上联的主角是将,下联的主角是仙,横批和上下联共包括四十个福建省县级以上地名。这些地名按顺序为:泰宁、顺昌、政和、长乐、南靖、诏安、将乐、武平、永定、平潭、霞浦、福鼎、连城、福州、泉州、漳州、南平、龙岩、厦门、长泰、福清、寿宁、龙海、长汀、仙游、东山、云霄、闽侯、邵武、华安、周宁、尤溪、松溪、明溪、连江、清流、大田、德化、光泽、三明。记住了对联,就记住了绝大部分的福建地县级以上地名。(心外科 王欢)