横批：黑白二丑

上联：白头翁徐长卿言远志话当归骑海马回常山诩生地熟地路路通

下联：大腹皮胡麻子披昆布穿蝉衣戴珍珠佩玛瑙夸郁金内金代代花
解释：

黑白二丑：为旋花科植物圆叶牵牛的种子，有黑色和白色两种。功效：泻下、利尿、消肿、驱虫，主治肢体水肿、肾炎水肿、肝硬化腹水、便秘、虫积腹痛等症。 

白头翁：为毛茛科植物白头翁的干燥根。主治：清热解毒，凉血止痢。

徐长卿：为萝藦科植物徐长卿的根及根茎或带根全草。主治：镇痛，止咳，利水消肿，活血解毒。治胃痛，牙痛，风湿疼痛，经期腹痛，慢性气管炎，腹水，水肿，痢疾，肠炎，跌打损伤，湿疹，荨麻疹，毒蛇咬伤。

远志：为远志科植物远志和卵叶远志的干燥根。具有安神益智、祛痰、消肿的功能，用于心肾不交引起的失眠多梦、健忘惊悸，神志恍惚，咳痰不爽，疮疡肿毒，乳房肿痛。

当归：伞形科植物当归的根。功能主治：补血活血，调经止痛，润肠通便。用于血虚萎黄、眩晕心悸、月经不调、经闭痛经、虚寒腹痛、肠燥便秘、风湿痹痛、跌扑损伤、痈疽疮疡。

海马：海马因其头部酷似马头而得名，但有趣的是它却是一种奇特而珍贵的近陆浅海小型鱼类，隶属海龙目海龙科海马属。 是名贵中药，具有强身健体、补肾壮阳、舒筋活络、消炎止痛、镇静安神、止咳平喘等药用功能，特别是对于治疗神经系统的疾病更为有效。

常山：为虎耳草科植物常山的根。主治伤寒寒热、热发温疟、劫痰截疟，逐老痰积饮，散山岚瘴气。 

生地、熟地：生地、熟地均来源于玄参科植物地黄的干燥根，为同一药物的不同加工品。生地为鲜品的干燥品；熟地为生地的蒸制品。二者均能滋阴生津，治阴虚津亏诸症。生地长于凉血，熟地长于补血。生地黄苦寒清热，甘寒质润养阴，为清凉滋润之品，擅长于滋阴清热凉血。功效清热凉血，养阴生津，润肠。熟地具有补血滋阴功效，可用于血虚萎黄，眩晕，心悸失眠，月经不调，崩漏等症，亦可用于肾阴不足的潮热骨蒸、盗汗、遗精、消渴等症。

路路通：为金缕梅科植物枫香的果实。主治：祛风通络，利水除湿，治肢体痹痛，手足拘挛，胃痛，水肿，胀满，经闭，乳少，痈疽，痔漏，疥癣，湿疹。

大腹皮：为棕榈科植物槟榔干燥果皮。功效主治：下气宽中，行水消肿。用于湿阻气滞，胸腹胀闷，大便不爽，水肿，脚气，小便不利。

胡麻子：为亚麻科植物亚麻的种子。养血祛风；润燥通便。主治麻风；皮肤干燥；瘙痒；脱发；疮疡湿疹；肠燥便秘。

昆布：属褐藻门、褐藻纲、海带目、海带科、海带属，为海带的叶状体，中医入药时叫昆布。功用主治：消痰软坚、泄热利水、止咳平喘、祛脂降压、散结抗癌。用于瘿瘤、瘰疬、疝气下堕、咳喘、水肿、高血压、冠心病、肥胖病。 

蝉衣：学名蝉蜕，蝉的幼虫变成成虫时蜕下的壳。功能主治： 散风除热，利咽，透疹，退翳，解痉。用于风热感冒，咽痛，音哑，麻疹不透，风疹瘙痒，目赤翳障，惊风抽搐，破伤风。 

珍珠：为珍珠贝科动物合浦母贝、珠母贝、大珠母贝、长耳珠母贝或蚌科动物三角帆蚌、褶纹冠蚌、背角无齿蚌等贝壳中外套膜受刺激形成的珍珠。 主治：惊悸怔仲、心烦失眠、惊风癫痫、目赤翳障、口舌生疮、咽喉溃腐、疮疡久不收口。

玛瑙：为矿物石英的隐晶质变种之一。主治：眼目肿痛，目生障翳，视物不清。(下转二、三版中缝）

郁金：为姜科植物姜黄、郁金或莪术的块根。主治：行气解郁，凉血破瘀。治胸腹胁肋诸痛，失心癫狂，热病神昏，吐血，衄血，尿血，血淋，妇女倒经，黄疸。

内金：即鸡内金、鹅内金、鸭内金。鸡内金有健脾消食，涩精止遗，通淋化石的功效。鹅内金有健脾消食；涩精止遗；消症化石的功效，主消化不良、泻痢、疳积、遗精遗尿、泌尿系结石、胆结石、症瘕经闭。鸭内金主治：食积胀满、嗳腐吞酸、噎膈翻胃、诸骨哽喉。 

代代花：为芸香科植物代代花的花蕾。代代花为常绿灌木或小乔木，是酸橙的变种，又名回青橙、玳玳。香气浓郁，果实美观。花洁白，单生或数朵簇生，极芳香，花期5-6月，冬季果实呈橙黄色，挂满枝头，十分悦目。次年夏季果又变青，故有“回青橙”之美称。代代花的果实通常在植株上着生2-3年不落，隔年花果同存，犹如“三世同堂”因而得名代代。功能主治：行气宽中、消食、化痰。用于胸腹闷胀痛、食积不化、痰饮、脱肛。 (心外科 王欢)